Banyak orang ingin ikut berwakaf, tapi tertahan oleh satu kata: "selamanya". Melepas harta pokok untuk selama-lamanya memang terasa berat, apalagi buat perusahaan yang harus menjaga kasnya, atau seseorang yang belum siap benar-benar melepaskan modalnya. Kabar baiknya, ada jalan tengah yang sah secara syariah: wakaf berjangka (dalam istilah fikih disebut wakaf mu'aqqat, artinya wakaf yang dibatasi waktu). Anda menitipkan pokok untuk jangka waktu tertentu, bisa mulai dari 6 bulan. Hasilnya dipakai membiayai program, lalu di akhir tenor pokok kembali utuh kepada Anda. Bebannya jauh lebih ringan, dan pintu untuk berbuat baik terbuka lebih lebar.Many people want to give through wakaf but get stuck on one word: "forever." Letting go of your principal for good can feel heavy, especially for a company that has to protect its cash, or someone not yet ready to part with their capital. The good news is that there is a middle path that is valid under sharia: fixed-term wakaf (in fiqh it is called wakaf mu'aqqat, meaning wakaf limited in time). You entrust your principal for a set period, which can start from 6 months. The returns fund programs, and at the end of the term your principal comes back in full. The burden is far lighter, and the door to doing good opens wider.
Anggap saja seperti ini. Alih-alih memberikan pohonnya untuk selamanya, Anda meminjamkan pohon itu selama beberapa musim. Selama dipinjamkan, buahnya dibagikan untuk yang membutuhkan. Setelah masa pinjam selesai, pohonnya kembali ke Anda, utuh dan tidak berkurang. Itulah inti wakaf berjangka.Think of it like this. Instead of giving the tree away forever, you lend the tree for a few seasons. While it is on loan, its fruit is shared with those in need. Once the loan period ends, the tree comes back to you, whole and undiminished. That is the heart of fixed-term wakaf.
MasalahThe problem
Kenapa "selamanya" terasa beratWhy "forever" feels heavy
Wakaf abadi (istilahnya wakaf mu'abbad, yaitu wakaf yang berlaku selamanya) adalah bentuk yang paling utama. Pokoknya dijaga kekal, manfaatnya mengalir tanpa henti, dan pahalanya terus berjalan bahkan setelah wakif wafat. Justru karena keabadiannya itulah banyak orang berhenti di depan pintu. Bendahara sebuah perusahaan tidak mungkin melepas kas perusahaan untuk selamanya, sebab uang itu bukan miliknya pribadi. Seorang profesional muda ingin ikut berbuat baik, tapi modalnya masih ia perlukan suatu hari nanti. Sebuah yayasan ingin "mencoba dulu" sebelum berkomitmen penuh.Perpetual wakaf (called wakaf mu'abbad, wakaf that lasts forever) is the highest form. Its principal is preserved permanently, its benefit flows without pause, and its reward keeps running even after the wakif has passed. It is precisely that permanence that stops many people at the door. A company treasurer cannot release corporate cash forever, because that money is not personally theirs. A young professional wants to do good, but still needs their capital some day. A foundation wants to "try it first" before committing fully.
Kalau satu-satunya pilihan yang ditawarkan adalah "selamanya", sebagian besar dari mereka akhirnya memilih tidak berwakaf sama sekali. Padahal niat baiknya ada. Yang hilang bukan cuma pahala mereka, tapi juga program-program yang seharusnya bisa terdanai.When the only option offered is "forever," most of them end up not giving wakaf at all. Yet the good intention is there. What is lost is not only their reward, but also the programs that could have been funded.
KonsepThe concept
Apa itu wakaf berjangkaWhat fixed-term wakaf is
Dalam ilmu fikih, wakaf tidak selalu harus abadi. Ada perbedaan pendapat di antara para ulama, dan itu justru yang membuka ruang untuk wakaf berjangka. Mari kita bahas pelan-pelan, tanpa istilah yang membingungkan.In fiqh, wakaf does not always have to be perpetual. Scholars hold differing views, and that is exactly what opens room for fixed-term wakaf. Let us walk through it slowly, without confusing jargon.
Sebagian besar ulama (mazhab Syafi'i, Hanbali, dan pendapat masyhur Hanafi) memandang wakaf sebaiknya bersifat ta'bid, sebuah kata Arab yang berarti "diabadikan" atau berlaku terus-menerus. Menurut pandangan ini, sekali harta diwakafkan, ia lepas selamanya.Most scholars (the Syafi'i and Hanbali schools, and the well-known Hanafi view) hold that wakaf should be ta'bid, an Arabic word meaning "made perpetual" or lasting indefinitely. In this view, once property is given as wakaf, it is released forever.
Namun mazhab Maliki, salah satu dari empat mazhab besar yang diikuti jutaan umat Islam, sejak dulu membolehkan ta'qit, yaitu wakaf yang dibatasi waktu (inilah yang kita sebut wakaf berjangka atau mu'aqqat). Menurut mazhab Maliki, seseorang boleh mewakafkan hartanya untuk jangka waktu tertentu; setelah masa itu selesai, harta pokok kembali kepada pemiliknya. Ini adalah posisi resmi dari salah satu mazhab yang diakui luas.The Maliki school, one of the four major schools followed by millions of Muslims, has long permitted ta'qit, that is wakaf limited in time (this is what we call fixed-term wakaf, or mu'aqqat). In the Maliki view, a person may dedicate their property as wakaf for a set period; once that period ends, the principal returns to its owner. This is the official position of one of the widely recognized schools.
Yang menarik, di Indonesia perdebatan ini sudah "diselesaikan" oleh negara. Undang-undang kita secara tegas mengakui wakaf uang untuk jangka waktu tertentu. Jadi ketika Anda memilih wakaf berjangka lewat lembaga resmi, Anda berpijak pada dua fondasi sekaligus: pendapat fikih yang muktabar (diakui) dan payung hukum negara. Kita bahas dasar hukumnya di bagian berikutnya.Interestingly, in Indonesia this debate has already been "settled" by the state. Our law explicitly recognizes cash wakaf for a set period. So when you choose fixed-term wakaf through an official institution, you stand on two foundations at once: a recognized (muktabar) fiqh opinion and the protection of state law. We cover the legal basis in the next section.
BuktiProof
Dasar hukum & bukti nyata (CWLS)Legal basis & real proof (CWLS)
Wakaf berjangka di Indonesia sudah menjadi praktik nyata yang punya aturan dan sudah berjalan. Ada tiga hal yang perlu Anda tahu.In Indonesia, fixed-term wakaf is already a real practice with its own rules and a track record. There are three things worth knowing.
- 1Undang-Undang No. 41 Tahun 2004 tentang Wakaf. UU ini secara eksplisit mengenal wakaf uang dan wakaf "untuk jangka waktu tertentu". Artinya, sejak awal negara sudah mengakomodasi wakaf yang bertenor, tidak hanya yang abadi.Law No. 41 of 2004 on Waqf. This law explicitly recognizes cash wakaf and wakaf "for a set period." It means the state has accommodated tenor-based wakaf from the start, not only the perpetual kind.
- 2PP No. 42 Tahun 2006 (aturan pelaksananya) dan Badan Wakaf Indonesia (BWI) mengatur teknisnya: siapa yang boleh mengelola (nazhir), lewat bank apa dana masuk, dan bagaimana pokok dikembalikan. Nazhir adalah sebutan untuk pihak yang dipercaya mengelola harta wakaf, semacam pengelola amanah.Government Regulation No. 42 of 2006 (the implementing rule) and the Indonesian Waqf Board (BWI) set the mechanics: who may manage it (the nazhir), which bank the funds pass through, and how the principal is returned. Nazhir is the term for the party trusted to manage wakaf assets, a kind of steward of the trust.
- 3Bank syariah yang ditunjuk (LKS-PWU). Wakaf uang disetor lewat Lembaga Keuangan Syariah Penerima Wakaf Uang, yaitu bank syariah resmi yang ditunjuk pemerintah sebagai pintu masuk dana wakaf. Ini memastikan uang Anda tercatat dan terlindungi sejak awal.Appointed sharia bank (LKS-PWU). Cash wakaf is deposited through a Sharia Financial Institution Receiving Cash Waqf, an official sharia bank appointed by the government as the entry point for wakaf funds. This ensures your money is recorded and protected from the very start.
Tapi bukti yang paling meyakinkan justru bukan pasal undang-undang, tapi contoh nyata yang sudah berjalan. Dan kali ini pelakunya adalah negara sendiri.But the most convincing proof is not a legal clause, it is an example already up and running. And this time the one doing it is the state itself.
CWLS: negara pun sudah melakukannyaCWLS: even the state has done it
Pemerintah Indonesia bersama BWI menerbitkan Cash Waqf Linked Sukuk (CWLS). Namanya memang campur Inggris, tapi konsepnya sederhana. Cash waqf berarti wakaf uang; sukuk adalah surat berharga syariah negara (semacam "obligasi" yang sesuai syariah, di mana negara membayar imbal hasil, bukan bunga). Jadi CWLS adalah wakaf uang yang ditempatkan pada sukuk negara.The Indonesian government, together with BWI, issued Cash Waqf Linked Sukuk (CWLS). The name mixes in English, but the concept is simple. Cash waqf means cash wakaf; sukuk is a sovereign sharia security (a sharia-compliant "bond" where the state pays a return rather than interest). So CWLS is cash wakaf placed in sovereign sukuk.
Cara kerjanya persis wakaf berjangka: wakif menempatkan wakaf uang bertenor (misalnya lima tahun) ke sukuk negara. Selama lima tahun itu, imbal hasil sukuknya dipakai untuk membiayai program sosial, seperti beasiswa, alat kesehatan rumah sakit wakaf, dan sarana umum. Lalu di akhir tenor, pokok wakaf dikembalikan 100% kepada wakif. Ada dua seri yang sudah diterbitkan: seri ritel (kode SWR, untuk masyarakat umum) dan seri untuk institusi (kode SW). Ribuan orang sudah ikut.It works exactly like fixed-term wakaf: the wakif places tenor-based cash wakaf (say five years) into sovereign sukuk. Over those five years, the sukuk's return funds social programs, such as scholarships, medical equipment for wakaf hospitals, and public facilities. Then at the end of the tenor, 100% of the wakaf principal is returned to the wakif. Two series have been issued: a retail series (code SWR, for the general public) and an institutional series (code SW). Thousands have already taken part.
Kenapa CWLS penting untuk Anda ketahui? Karena ia membuktikan tiga hal sekaligus: wakaf berjangka itu sah, bisa dijalankan dengan tata kelola yang rapi dan berskala nasional, dan pokoknya benar-benar capital-protected, istilah yang berarti "nilai pokoknya dijaga, tidak ikut naik-turun pasar". Yang kami tawarkan mengikuti semangat dan struktur yang sama.Why does CWLS matter to you? Because it proves three things at once: fixed-term wakaf is valid, it can run with clean, nationwide governance, and its principal is genuinely capital-protected, a term meaning "the principal's value is preserved and does not ride the market's ups and downs." What we offer follows the same spirit and structure.
Cara kerjaHow it works
Cara kerjanya, langkah demi langkahHow it works, step by step
Karena pokoknya wajib kembali utuh di akhir tenor, wakaf berjangka tidak ditaruh di aset yang harganya naik-turun tajam. Emas, misalnya, kami khususkan untuk wakaf abadi. Di sana horizonnya panjang sehingga naik-turun harga emas punya waktu untuk "sembuh". Untuk berjangka, yang dicari adalah kepastian: pokok aman, hasil relatif stabil. Karena itu dananya ditempatkan pada instrumen yang tenang seperti reksa dana pasar uang syariah (kumpulan dana yang diputar di instrumen jangka pendek berisiko rendah) atau sukuk negara jangka pendek.Because the principal must come back in full at the end of the tenor, fixed-term wakaf is not placed in assets whose prices swing sharply. Gold, for instance, we reserve for perpetual wakaf. There the horizon is long, so gold's ups and downs have time to "heal." For the fixed-term form, what matters is certainty: a safe principal and relatively stable returns. That is why the funds are placed in calm instruments such as a sharia money-market fund (a pool of funds rotated in low-risk short-term instruments) or short-term sovereign sukuk.
Landasan akadnya (perjanjian syariahnya) adalah wakalah bi al-istitsmar, sebuah kata Arab yang artinya "pemberian kuasa untuk menginvestasikan". Sederhananya: Anda memberi kuasa kepada pengelola (nazhir) untuk mengelola dan menginvestasikan pokok wakaf Anda secara syariah, dengan aturan main yang jelas dan tertulis. Berikut alurnya dari awal sampai akhir:The underlying contract (the sharia agreement) is wakalah bi al-istitsmar, an Arabic phrase meaning "granting authority to invest." In plain terms: you authorize the manager (nazhir) to manage and invest your wakaf principal in a sharia-compliant way, under clear, written rules. Here is the flow from start to finish:
★ Simulasi★ Simulation
Hitung sendiri wakaf berjangka AndaCalculate your own fixed-term wakaf
Cara paling mudah memahami wakaf berjangka adalah mencobanya. Geser nominal, pilih tenor (mulai 6 bulan), dan lihat langsung: berapa program yang bisa dibiayai, dan bagaimana pokok Anda kembali utuh di akhir. Semua angka bersifat ilustratif untuk pemahaman.The easiest way to understand fixed-term wakaf is to try it. Slide the amount, pick a tenor (from 6 months), and see it directly: how many programs can be funded, and how your principal returns in full at the end. All figures are illustrative, meant for understanding.
Kalkulator wakaf berjangka
Semua angka ilustratif. Program = pokok × imbal hasil × 85%. Pokok kembali 100% di akhir tenor.
Porsi program dikunci 85% hasil; sisanya menjadi biaya pengelolaan profesional (nazhir, manajer investasi, kustodian). Tanpa reinvest korpus.
Perjalanan pokok & program
Rincian per periode
| Waktu | Program cair | Pokok Anda |
|---|
Bandingkan: 3 cara berbuat baik dengan nominal & jangka yang sama
Ilustrasi untuk edukasi, bukan penawaran atau jaminan kinerja. Imbal hasil pasar uang syariah bisa berubah mengikuti kondisi pasar. Wakaf abadi memakai baseline ilustratif berbeda (±5%/tahun, corpus emas). Seluruh struktur tunduk pada persetujuan dewan syariah/DSN-MUI & regulator (BWI/OJK).
↑ kembali ke atas↑ back to top
ContohExamples
Contoh nyata (studi kasus)Real examples (case studies)
Angka jadi lebih hidup lewat cerita. Berikut tiga profil wakif yang berbeda; silakan cocokkan dengan kalkulator di atas.Numbers come alive through stories. Here are three different wakif profiles; feel free to match them with the calculator above.
Perusahaan: treasury Rp10 M, tenor 3 tahunCompany: Rp10 M treasury, 3-year tenor
Sebuah perusahaan menempatkan Rp10 miliar kasnya sebagai wakaf berjangka 3 tahun. Hasil ±4% = Rp400 juta/tahun, ±85% ke program = ±Rp340 juta/tahun. Selama 3 tahun, program menerima ±Rp1,02 miliar. Di akhir tahun ke-3, Rp10 miliar kembali utuh, jadi program CSR yang terukur, tanpa mengorbankan kas perusahaan.A company places Rp10 billion of its cash as a 3-year fixed-term wakaf. A ±4% return = Rp400 million/year, and ±85% to programs = ±Rp340 million/year. Over 3 years, programs receive ±Rp1.02 billion. At the end of year 3, Rp10 billion comes back in full, making it a measurable CSR program without sacrificing the company's cash.
Ritel: Rp100 juta, tenor 5 tahunRetail: Rp100 million, 5-year tenor
Seorang profesional berwakaf Rp100 juta selama 5 tahun. Hasil ±4% = Rp4 juta/tahun, ±85% = ±Rp3,4 juta/tahun untuk program. Total 5 tahun ≈ Rp17 juta, cukup untuk ratusan skrining kesehatan (±340 pada biaya Rp50 rb/skrining). Di akhir tenor, Rp100 juta kembali, siap dipakai atau diperpanjang.A professional gives Rp100 million as wakaf for 5 years. A ±4% return = Rp4 million/year, and ±85% = ±Rp3.4 million/year for programs. Over 5 years that is ≈ Rp17 million, enough for hundreds of health screenings (±340 at Rp50 rb per screening). At the end of the tenor, Rp100 million returns, ready to use or extend.
Diaspora: USD 100rb, tenor 5 tahun (jalur USD)Diaspora: USD 100k, 5-year tenor (USD channel)
Warga Indonesia di luar negeri berwakaf USD 100.000 lewat jalur USD. Pokok tetap dalam dolar (bebas risiko rupiah), hasil ±4% mendanai program di tanah air, dan pokok kembali dalam USD di akhir tenor. Berbuat baik untuk kampung halaman, tanpa pusing soal kurs.An Indonesian living abroad gives USD 100,000 as wakaf through the USD channel. The principal stays in dollars (free of rupiah risk), a ±4% return funds programs back home, and the principal returns in USD at the end of the tenor. Doing good for the homeland, without the currency headache.
PerbandinganComparison
Berjangka vs Abadi vs Donasi biasaFixed-term vs Perpetual vs Ordinary donation
Supaya posisinya jelas, mari bandingkan tiga cara berbuat baik dengan uang yang sama. Masing-masing punya tempatnya.To make the positioning clear, let us compare three ways of doing good with the same money. Each has its place.
| AspekAspect | Donasi biasaOrdinary donation | Wakaf BerjangkaFixed-term Wakaf | Wakaf AbadiPerpetual Wakaf |
|---|---|---|---|
| Pokok AndaYour principal | Habis (0)Gone (0) | Kembali di akhir tenorReturns at end of tenor | Kekal selamanyaPreserved forever |
| Manfaat mengalirBenefit flows | Sekali sajaJust once | Selama tenorThroughout the tenor | SelamanyaForever |
| Basis pokokPrincipal basis | n/an/a | Pasar uang syariah / sukukSharia money market / sukuk | Emas + aset produktifGold + productive assets |
| Imbal hasil ilustratifIllustrative return | n/an/a | ±4%/tahun±4%/year | ±5%/tahun±5%/year |
| Jangka waktuTime period | InstanInstant | 6 bulan · 1 · 3 · 5 · 10 tahun6 months · 1 · 3 · 5 · 10 years | Tak terbatasUnlimited |
| Beban komitmenCommitment burden | RendahLow | Rendah–sedangLow–medium | Lebih tinggiHigher |
| Paling cocokBest suited for | Bantuan mendesakUrgent aid | Korporasi, ritel, "coba dulu"Corporates, retail, "try first" | Legacy lintas generasiCross-generation legacy |
Donasi biasa (sedekah/infak) sangat baik untuk kebutuhan mendesak, tapi sekali pakai, pokoknya habis. Wakaf abadi memberi manfaat selamanya, tapi menuntut pelepasan pokok yang permanen. Wakaf berjangka duduk di tengah: manfaatnya mengalir selama tenor, plus pokoknya kembali. Karena itu ia sering jadi pintu masuk. Banyak wakif memulai dari berjangka, merasakan dampaknya, lalu memperpanjang atau naik ke abadi. Ketiganya sah dan mulia; kami melayani semuanya dalam satu tata kelola.Ordinary donation (sedekah/infak) is excellent for urgent needs, but it is used once and the principal is gone. Perpetual wakaf gives benefit forever, but demands a permanent release of the principal. Fixed-term wakaf sits in the middle: its benefit flows through the tenor, plus the principal returns. That is why it often becomes the entry point. Many wakif start with the fixed-term form, feel its impact, then extend or move up to the perpetual form. All three are valid and noble; we serve them all under one governance.
Lintas negaraCross-border
Berwakaf dari luar negeri, dalam USDGiving wakaf from abroad, in USD
Diaspora Indonesia dan wakif global sering ingin ikut, tapi terganjal selisih kurs: dananya dalam USD atau SGD, tapi kalau dikelola dalam rupiah, nilainya bisa tergerus saat rupiah melemah. Untuk itu tersedia jalur USD, yaitu wakaf berjangka yang ditempatkan pada reksa dana dolar (pasar uang USD atau sukuk USD). Pokok tetap dalam dolar, hasilnya (ilustratif ±4%/tahun) dikonversi seperlunya untuk mendanai program di Indonesia, dan pokok dikembalikan dalam USD di akhir tenor. Tidak perlu emas, tidak perlu instrumen kurs yang rumit.Indonesia's diaspora and global wakif often want to join but are held back by currency differences: their funds are in USD or SGD, yet if managed in rupiah, the value can erode when the rupiah weakens. For that there is a USD channel, a fixed-term wakaf placed in dollar mutual funds (USD money market or USD sukuk). The principal stays in dollars, the return (illustratively ±4%/year) is converted as needed to fund programs in Indonesia, and the principal is returned in USD at the end of the tenor. No gold, and no complicated currency instruments needed.
- 1Pokok dalam USD. Bebas dari risiko pelemahan rupiah bagi wakif di luar negeri.Principal in USD. Free of rupiah-weakening risk for wakif abroad.
- 2Program di Indonesia. Hasilnya dikonversi seperlunya untuk membiayai kesehatan & pendidikan di tanah air.Programs in Indonesia. The return is converted as needed to fund health & education back home.
- 3Pokok kembali dalam USD. Sesuai akad bertenor; bisa diperpanjang atau dikonversi.Principal returns in USD. Per the tenor-based contract; it can be extended or converted.
- 4Lewat bank syariah resmi (LKS-PWU) dengan verifikasi standar. Dana lintas negara melewati proses verifikasi identitas & kepatuhan standar perbankan, yaitu prosedur rutin yang memastikan dana tercatat resmi, transparan, dan aman bagi semua pihak.Through an official sharia bank (LKS-PWU) with standard verification. Cross-border funds go through standard banking identity verification & compliance, a routine procedure that keeps the funds officially recorded, transparent, and safe for everyone.
Jujur soal risikoHonest about risk
Risiko & cara kami menjaganyaRisks & how we manage them
Tidak ada produk keuangan tanpa risiko, dan kami lebih memilih jujur di depan. Berikut yang perlu Anda tahu, beserta cara kami memitigasinya.No financial product is without risk, and we prefer to be honest up front. Here is what you should know, along with how we mitigate it.
- 1Imbal hasil bisa naik-turun. Angka ±4% bersifat ilustratif; imbal hasil pasar uang syariah mengikuti kondisi pasar, bisa lebih rendah di tahun tertentu. Yang berubah hanya besar hasilnya, bukan pokoknya. Kalau hasil turun, porsi program menyesuaikan, tapi pokok Anda tetap.Returns can fluctuate. The ±4% figure is illustrative; sharia money-market returns follow market conditions and can be lower in some years. Only the size of the return changes, not the principal. If returns fall, the program's share adjusts, but your principal stays.
- 2Pokok "dikunci" selama tenor. Dana Anda tidak bisa ditarik sewaktu-waktu di tengah jalan tanpa penyesuaian; itulah konsekuensi tenor. Mitigasi: pilih tenor yang sesuai kebutuhan (mulai dari 6 bulan bila ingin fleksibel), dan sepakati opsi di akhir sejak awal.The principal is "locked" during the tenor. Your funds cannot be withdrawn at any time midway without adjustment; that is the consequence of a tenor. Mitigation: pick a tenor that fits your needs (from 6 months if you want flexibility), and agree on the end-of-term options from the start.
- 3Risiko kurs (khusus jalur non-USD). Bila pokok dalam USD tapi Anda berpikir dalam rupiah, nilai rupiahnya tetap bergerak mengikuti kurs. Mitigasi: jalur USD menjaga pokok tetap dalam denominasi aslinya, sehingga bagi wakif berbasis USD tidak ada risiko kurs pada pokok.Currency risk (for the non-USD channel). If the principal is in USD but you think in rupiah, its rupiah value still moves with the exchange rate. Mitigation: the USD channel keeps the principal in its original denomination, so for USD-based wakif there is no currency risk on the principal.
- 4Risiko tata kelola. Setiap dana yang dikelola pihak lain membawa risiko pengelolaan. Mitigasi: dikelola nazhir profesional (terdaftar BWI) & manajer investasi syariah yang kompeten dan berlisensi, dana di kustodian independen, diawasi dewan syariah, dan seluruhnya dilaporkan & dapat diaudit. Struktur capital-protected sengaja dipilih agar pokok tidak terekspos naik-turun pasar.Governance risk. Any funds managed by another party carry management risk. Mitigation: managed by a professional nazhir (registered with BWI) & a competent, licensed sharia investment manager, funds at an independent custodian, overseen by a sharia board, and all of it reported & auditable. The capital-protected structure is chosen deliberately so the principal is not exposed to market swings.
Untuk siapaWho it's for
Untuk siapa ini cocokWho this is for
Korporasi & TreasuryCorporates & Treasury
Menempatkan sebagian kas sebagai wakaf bertenor. Pokok kembali, dan hasilnya jadi program CSR yang terukur serta bisa dilaporkan ke pemegang saham.Place part of your cash as tenor-based wakaf. The principal returns, and the returns become a measurable CSR program you can report to shareholders.
Diaspora & Wakif GlobalDiaspora & Global Wakif
Berwakaf dalam USD dari mana saja; pokok kembali dalam USD, bebas pusing soal kurs.Give wakaf in USD from anywhere; the principal returns in USD, free of currency headaches.
Ritel & ProfesionalRetail & Professionals
Ingin berkontribusi tanpa melepas modal selamanya. Bisa mulai kecil, dengan tenor pendek (bahkan 6 bulan).Want to contribute without releasing capital forever. Start small, with a short tenor (even 6 months).
Yayasan & LembagaFoundations & Institutions
"Coba dulu" satu tenor sebelum berkomitmen pada wakaf abadi penuh."Try first" for one tenor before committing to full perpetual wakaf.
AmanahTrust
Tata kelola & amanahGovernance & trust
Wakaf berjangka kami kelola dengan disiplin yang sama ketatnya dengan wakaf abadi, karena amanah tidak mengenal "sementara".We manage fixed-term wakaf with the same strict discipline as perpetual wakaf, because a trust knows no "temporary."
- 1Akad bertenor yang jelas, memuat jangka waktu, syarat pengembalian pokok, dan opsi perpanjang/konversi, hitam di atas putih.A clear tenor-based contract, setting the period, the terms for returning the principal, and the extend/convert options, in black and white.
- 2Nazhir profesional (terdaftar BWI) sebagai pemegang amanah, dibantu manajer investasi syariah yang kompeten & berlisensi; dana ditempatkan pada kustodian independen yang terpisah dari pengelola.A professional nazhir (registered with BWI) as the trustee, supported by a competent & licensed sharia investment manager; funds are placed at an independent custodian separate from the manager.
- 3Kepatuhan syariah diawasi Dewan Pengawas Syariah / DSN-MUI, dan tunduk pada regulator (BWI/OJK). Jalur USD lewat bank syariah berlisensi.Sharia compliance is overseen by the Sharia Supervisory Board / DSN-MUI, and subject to the regulators (BWI/OJK). The USD channel goes through a licensed sharia bank.
- 4Pelaporan transparan, berupa laporan keuangan & laporan dampak, dapat diaudit kapan saja.Transparent reporting, covering financial reports & impact reports, auditable at any time.
PenutupClosing
Wakaf abadi menjaga selamanya; wakaf berjangka menurunkan ambang agar lebih banyak orang bisa mulai. Keduanya sah, keduanya memberi manfaat nyata, dan keduanya bisa dijahit menjadi satu perjalanan, dari "coba dulu" enam bulan, hingga legacy yang abadi. Dengan jalur USD, pintu itu bahkan terbuka bagi wakif di seluruh dunia. Pokok kembali, hasilnya bersedekah, dan program tetap berjalan.Perpetual wakaf preserves forever; fixed-term wakaf lowers the threshold so more people can begin. Both are valid, both give real benefit, and both can be stitched into one journey, from a six-month "try first" to a lasting legacy. With the USD channel, that door even opens to wakif around the world. The principal returns, the returns give charity, and the programs keep running.
Materi ini bersifat edukasi umum, bukan penawaran atau nasihat investasi/hukum/pajak/syariah. Seluruh angka ilustratif dan dapat berbeda dari realisasi. Wakaf berjangka & lintas negara wajib memuat akad bertenor yang sah dan mengikuti prosedur verifikasi & kepatuhan yang berlaku; seluruh struktur tunduk pada persetujuan dewan syariah/DSN-MUI & regulator (BWI/OJK).This material is general education, not an offer or investment/legal/tax/sharia advice. All figures are illustrative and may differ from actual results. Fixed-term & cross-border wakaf must include a valid tenor-based contract and follow the applicable verification & compliance procedures; the entire structure is subject to approval by the sharia board/DSN-MUI & regulators (BWI/OJK).